Colofon

Compilatie

Fragmenten ervaringsverhalen Jan van Dijk en Gisela Wieberdink-Söhnlein

• idee/research/voorgesprekken - MusicForce, Nicole Janssen
• regie/samenstelling - Robert Oey
• producent - Interakt, René Mendel

Fragment ’Musique pour l´Esprit en deuil’

• uitvoering Nederlands Concertgebouworkest onder leiding van Ricardo Chailly, februari 1991; NM Classics 92048
• partituur 'Musique pour l'Esprit en deuil', Rudolf Escher, 1941-1942; archief Nederlands Muziek Instituut
• foto's verwoesting bombardement Rotterdam; NIOD Beeldbank WO2, foto's 69344 en 64072

Fragment ’Thijl’

• uitvoering Het Residentie Orkest onder leiding van Ed Spanjaard, juli 1992; Olympia, '400 years of Dutch Music, Volume 8'; OCD 507
• partituur 'Thijl', 1938-1940, Jan van Gilse; archief Nederlands Muziek Instituut
• foto Jan van Gilse; Instituut voor Nederlandse Geschiedenis

Fragment gesprek Pieter Dolk

• IKON Radio, 'De Andere Wereld', 29 april 2001
• foto kampkleding Vught; collectie Nationaal Monument Kamp Vught
• foto's Pieter Dolk en luchtfoto Kamp Vught; NIOD Beeldbank WO2, foto's 130610 en 65945

Fragment ’Bula Waya’

• 'Bula Waya'; The Netherlands Antilles Orchestra, Folkways Records 1952
• geluidsrestauratie 'Bula Waya', Bureau voor Audio Archeologie De Wolf, Soest
• foto Duitse tropedo op Arubaans strand; collectie Anefo, Nationaal Archief, foto 6#11V

Montage compilatie

Bob Kommer Studio's, Den Haag

Vertalingen

Josh Dillon

Financiering

'De Tweede Wereldoorlog in muziek' is mogelijk gemaakt door het programma Erfgoed van de Oorlog van het ministerie van VWS.

Ontwerp site

GuiltyPeople, Rotterdam

Foto's

Foto's Casino Camp en kamp Westerbork, NIOD Beeldbank WO2, foto's 53152 en 161045
(foto collectie Joods Historisch Museum)